- ماما هنامشرفة عامة القسم الدينى و الأسرة
- عدد المساهمات : 9179
نقاط : 49037
تاريخ التسجيل : 21/04/2011
اللغة الأنجليزية -unit 17 للصف الثالث الثانوى 2016
الجمعة 18 مارس 2016, 00:19
اللغة الأنجليزية -unit 17 للصف الثالث الثانوى 2016
Unit 17
Steinbeck : The Pearl
celebrity | شخص مشهور | civil servant | موظف حكومي | |
correspondent | مراسل | (economic) depression | كساد اقتصادي | |
pearl | لؤلؤ | publicity | دعاية / شهرة / شعبية / ذيوع | |
cave | كهف | greed | الجشع | |
scorpion | عقرب | throw away = throw out | يتخلص من شيء برميه | |
be stung by | يُلدغ من | treat | يُعالج / يُعامل | |
merchant | تاجر | persuade | يقنع | |
persuasion | إقناع | greedy | جشِع | |
treatment | علاج / معاملة | persuasive | مقنع | |
stinging (adj.) | لاذع | burgle | يسطو علي ( مسكن ) | |
burglary | سرقة (مسكن) / سطو | burglar | لص ( مساكن ) | |
a wedding present | هدية زفاف | a missing car | سيارة مفقودة | |
a rival firm | شركة منافسة | breathing equipment | معدات أو أجهزة التنفس | |
attention | اهتمام / انتباه | oyster | محار | |
the great depression | الكساد العظيم | The Grapes of Wrath | عناقيد الغضب ( اسم رواية ) | |
early childhood | الطفولة المبكرة | badly paid jobs | وظائف ذات أجور متدنية | |
an influential prize | جائزة هامة | a private person | شخص كتوم أو متحفظ | |
a poisonous sting | لدغة سامة | creature | مخلوق | |
subject = topic | موضوع | the twentieth century | القرن العشرين | |
scorpion sting | لدغة عقرب | scorpion venom | سم العقرب | |
sophisticated | متقدم / متطور | hyacinth | ورد النيل | |
censor | رقيب | consumer society | مجتمع استهلاكي | |
be worth a lot of money | تساوي الكثير من المال | refund | يعيد المال ( عند إرجاع شيء اشتريته مثلا ) | |
purchase | يشتري | make a reservation | يحجز | |
comedian | ممثل كوميدي | entertainer | مقدم فقرات ترفيهية | |
martial arts | الفنون القتالية | script | نص الفيلم أو المسرحية | |
flight attendant | مضيفة طيران | tournament | دورة ( ألعاب ) | |
supervisor | مشرف | consultant | استشاري | |
burglar alarm | إنذار ضد السرقة | pedestrian crossing | عبور المشاة | |
emergency services | خدمات الطوارئ | convenient | ملائم | |
convert | يُحَوِل | renovate | يجدد | |
stingy | بخيل / شحيح | tactful | لبق | |
lay off workers | يستغني عن العمال | stinginess | شح / بُخل |
Reading
A story of greed
Kino, a Mexican pearl diver, and his wife Juana live a happy life until, one morning, their son Coyotito is stung by a scorpion. They take him to the local doctor, but he will not treat the boy because the family is too poor to pay. Juana treats the boy herself. That same day, Kino goes diving and finds an enormous pearl, which means he is now a wealthy man. However, when other people hear about the pearl, they plan to steal it. When the doctor hears about Kino’s pearl, he offers to treat Coyotito, even though Juana’s treatment has already cured him. That night, someone tries to steal the pearl, so the next day Kino goes into town to sell it. The merchants say the pearl is not very valuable because it is too big. Kino knows this is a trick and so he decides to go to another town to sell the pearl. Juana tries to persuade Kino to throw it away because she believes it is evil and fears that it will destroy the family, but Kino refuses. He wants it to pay for his son’s education. On their way to the other town the family are followed by thieves who want the pearl. Juana and Coyotito hide in a mountain cave, but Coyotito cries out. When the thieves hear this noise, they fire their guns at what they think is a wild animal, Kino attacks the thieves, but by now it is too late – Coyotito is dead. Deciding that the pearl is evil. Kino and Juana return to their home town and throw it into the sea
Tape Script
Presenter: Good afternoon. The subject of todav’s programme is the American writer, John Steinbeck, whose book The Grapes of Wrath was one of the most famous novels of the twentieth century. To tell us more about John Steinbeck, we have in the studio an expert on literature, Dr Helen Carter. Dr Carter, welcome.
Dr Carter: Hello.
Presenter: I wonder if you could start by telling us something about John Steinbeck’s childhood and early life
Dr Carter: Certainly. John was born in California in 1902. His ancestors were from Europe: from Germany on his father’s side and Ireland on his mother’s. The name Steinbeck is German.
Presenter: What did his parents do? Were they a poor family?
Dr Carter: No, they weren’t. His father was a civil servant and his mother was a teacher. It was his mother who taught John to read and encouraged him to become a writer.
Presenter: What about his education? Did he go to university?
Dr Carter: Yes, he did. After High School, he went to Stanford University to study English, but he left in 1925 without a degree and went to live in New York to try to become a writer.
Presenter: Did he succeed?
Dr Carter: Unfortunately not. His first three novels were not a success. He had to continue working in badly paid jobs. It was not until 1939 that he became famous, when The Grapes of Wrath won an influential prize.
Presenter: Can you explain why this novel was so successful?
Dr Carter: Well, it’s a great story. But it was also a novel in which Steinbeck wrote about the lives of poor working Americans during the Great Depression of the 1930s. I think Steinbeck was respected for telling the truth about his country and for forcing people to think about the problems of the country’s poor.
Presenter: So did Steinbeck then become a celebrity?
Dr Carter: No, not at all. He was a very private person who hated publicity.
Presenter: Did he write any other important novels?
Dr Carter: Well, during the Second World War, he worked as a war correspondent for a New York newspaper, but he continued to write. In 1942, he wrote The Moon is Down, about the war in Europe, and in 1947, he wrote The Pearl, a short novel about a Mexican diver. Then in 1952, he wrote East of Eden, which Steinbeck himself thought was his best novel.
Presenter: And did he continue to write?
Dr Carter: Yes, he did, and then in 1962 he won the Nobel prize for literature. He died in 1968.
Presenter: Thank you so much, Dr Carter. That’s all we have time for today.
Dr Carter: Thank you
Language Notes
inquire about acquire require | |
inquire about |
|
I inquired about the flights to Saudi Arabia. | |
acquire |
|
As long as we live, we acquire new knowledge and skills. | |
require |
|
This job requires skill. |
receipt bill | ||
receipt |
| |
Make sure you are given a receipt for everything you buy. | ||
bill |
| |
They asked the waitress for the bill. |
listen hear | |
listen to |
|
I always listen to the holy Quran in the morning . | |
hear |
|
When I was walking in the street I heard someone crying . | |
hearfrom |
|
Have you heard from Ahmed? | |
hearof |
|
She disappeared and was never heard of again. | |
hear about |
|
You will hear about this later. |
think | ||
think of = think about |
| |
I’m thinking of / about buying a new car. | What do you think of / about this shirt? | |
think of |
| |
I can’t think of her name now. | You should think of other people. |
steal rob | ||
steal |
| |
A thief stole my bag. The thief stole my money. | ||
rob |
| |
A gang robbed the bank yesterday. | ||
rob somebody of something |
| |
They robbed him of his money. |
persuade convince | |
| |
I have tried to persuade her to see an oculist. | |
| |
I’m convinced myself ( that ) I was right. |
| ||||||||||
tell a story | Tell the difference | tell the truth | يقول الحقيقة | |||||||
tell the time | tell a joke | tell a secret | يُفشي سر | |||||||
tell a lie | tell someone off | يوبـخ | tell fortunes | يتنبأ بما سيحدث لشخص | ||||||
| ||||||||||
departure time | free time = spare time | time’s up | انتهي الوقت | |||||||
at times = sometimes | from time to time | أحيانا | time after time = time and time again | |||||||
at all times = always | at the time | في ذلك الوقت | take your time | تمهل / لا تتسرع | ||||||
opening time | closing time | arrival time | ||||||||
in no time | بأسرع وقت | once upon a time | a matter of time | مسألة وقت |
| ||
What time is it? | What’s the time? | Do you have the time? |
Have you got the time? | What time do you have? | What time do you make it? |
do business with | يقوم بعمل تجاري مع | go diving | يذهب للغوص |
go into town | يذهب إلي المدينة | cry out | يصرخ |
throw (it) into the sea | يرميها في البحر | hide in a cave | يختبئ في كهف |
take over | يستولي علي | be on someone’s side | يقف إلي جانب شخص |
an expert on literature | خبير في الأدب | the Nobel prize for literature | جائزة نوبل للآداب |
a correspondent for a newspaper | مراسل لصحيفة | tell the truth about | يقول الحقيقة |
think about the problem | يفكر في المشكلة | get rid of | يتخلص من |
give up | يستسلم / يقلع عن | turn down | يرفض |
by force | بالقوة | cave in | يسقط / ينهار |
at a rate of | بمعدل… | disgusted by | يشمئز من |
have the right to | له الحق في | compensate for | يعوض عن |
pay for | يدفع ثمن .. | sentence someone to | يحكم علي شخص بـ |
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى