ملحمة الاطلال(أجمل ما قيل في الهجر)-لإبراهيم ناجي-

* سلام الله عليكم محبي الفصيح اخترتُ لكم اليوم قصيدة لإبراهيم ناجي القصيدة كما هي معروفة من روائع الأدب العربي واكتسبت شهرتها بعد أن غنتها سيدة الغناء العربي كوكب الشرق أم كلثوم... ،وقبل عرض القصيدة إليكم ترجمة شاعرنا:

ولد الشاعر إبراهيم ناجي في حي شبرا بالقاهرة في اليوم الحادي والثلاثين من شهر ديسمبر في عام 1898، وكان والده مثقفاً مما أثر كثيراً في تنمية موهبته وصقل ثقافته، وقد تخرج الشاعر من مدرسة الطب في عام 1922، وعين حين تخرجه طبيباً في وزارة المواصلات ، ثم في وزارة الصحة ، ثم مراقباً عاماً للقسم الطبي في وزارة الأوقاف.

- وقد نهل من الثقافة العربية القديمة فدرس العروض والقوافي وقرأ دواوين المتنبي وابن الرومي وأبي نواس وغيرهم من فحول الشعر العربي، كما نـهل من الثقافة الغربية فقرأ قصائد شيلي وبيرون وآخرين من رومانسيي الشعر الغربي.

- بدأ حياته الشعرية حوالي عام 1926 عندما بدأ يترجم بعض أشعار الفريد دي موسييه وتوماس مور شعراً وينشرها في السياسة الأسبوعية ، وانضم إلى جماعة أبولو عام 1932م التي أفرزت نخبة من الشعراء المصريين والعرب استطاعوا تحرير القصيدة العربية الحديثة من الأغلال الكلاسيكية والخيالات والإيقاعات المتوارثة .

- وقد تأثر ناجي في شعره بالاتجاه الرومانسي كما اشتهر بشعره الوجداني ، وكان وكيلاً لمدرسة أبوللو الشعرية ورئيساً لرابطة الأدباء في مصر في الأربعينيات من القرن العشرين .

وقد قام ناجي بترجمة بعض الأشعار عن الفرنسية لبودلير تحت عنوان أزهار الشر، وترجم عن الإنكليزية رواية الجريمة والعقاب لديستوفسكي، وعن الإيطالية رواية الموت في إجازة، كما نشر دراسة عن شكسبير، وقام بإصدار مجلة حكيم البيت ، وألّف بعض الكتب الأدبية مثل مدينة الأحلام وعالم الأسرة وغيرهما.

- واجه نقداً عنيفاً عند صدور ديوانه الأول من العقاد وطه حسين معاً ، ويرجع هذا إلى ارتباطه بجماعة أبولو وقد وصف طه حسين شعره بأنه شعر صالونات لا يحتمل أن يخرج إلى الخلاء فيأخذه البرد من جوانبه ، وقد أزعجه هذا النقد فسافر إلى لندن وهناك دهمته سيارة عابرة فنقل إلى مستشفى سان جورج وقد عاشت هذه المحنة في أعماقه فترة طويلة حتى توفي في الرابع والعشرين من شهر مارس في عام 1953.

- وقد صدرت عن الشاعر إبراهيم ناجي بعد رحيله عدة دراسات مهمة، منها: إبراهيم ناجي للشاعر صالح جودت ، وناجي للدكتورة نعمات أحمد فؤاد ، كما كتبت عنه العديد من الرسائل العلمية بالجامعات المصرية .

ومن أشهر قصائده قصيدة الأطلال التي تغنت بها أم كلثوم ولحنها الموسيقار الراحل رياض السنباطي .

ومن دواوينه الشعرية :

وراء الغمام (1934) ، ليالي القاهرة (1944)، في معبد الليل (1948) ، الطائر الجريح (1953) ، وغيرها . كما صدرت أعماله الشعرية الكاملة في عام 1966 بعد وفاته عن المجلس الأعلى للثقافة.

ملحمة الأطلال
يا فؤادي رحم الله الهوى كان صرحاً من خيالٍ فهوى
اسقني واشرب على اطلاله وارو عني طالما الدمع روى
كيف ذاك الحب أمسى خبراً وحديثاً من أحاديث الجوى

لست أنساك، وقد ناديتني بفم عذب المناداة رقيق
ويدٍ تمتد نحوي كيدٍ من خلال الموج مدت لغريق
[size=25]آه يا قبلة أقدامي، إذاشكت الأقدام أشواك الطريق
وبريق يظمأ الساري له اين في عينيك ذياك البريق؟

ذهب العُمرُ هباء فأذهبي لم يكن وعدكِ إلا شبحا
أنظُري ضحكي ورقصي فرحا وأنا أحمل قلباً ذُبحا
ويراني الناسُ روحاً طائراً والجوى يطحنني طحن الرّحى

أين من عيني حبيبٌ ساحرٌ فيه نبل وجلالٌ وحياء
واثق الخطوة يمشي ملكاً ظالمُ الحُسنِ، شهيُّ الكبرياء
عبقُ السحرِ كأنفاس الرّبى ساهم الطرف كأحلام المساء
مشرقُ الطلعة، في منطقهِ لغة النور، وتعبيرُ السماء

يا حبيباً زرت يوماً أيكهُ طائر الشوق أغني ألمي
لك إبطاء الدلال المنعم وتجني القادر المحتكم
وحنيني لك يكوي أضلعي والثواني جمرات في دمي
وأنا مرتقب في موضعي مرهف السمع لوقع القدم

أعطني حريتي واطلق يديا إني أعطيتُ ما استبقيت شيَّا
آه من قيدك أدمى معصمي لم أبقِه وما أبقى عليا
ما احتفاظي بعهود لم تصنها وإلام الأسر، والدنيا لديا؟
ها أنا جفت دموعي فاعف عنها إنها قبلك لم تُبذل لحيّا

ياحبيبي ، كل شيء بقضاء ما بأيدينا خلقنا تعساء
ربما تجمعنا أقدرانا ذات يوم بعدما عزَّ اللقاء
فإذا أنكر خِلٌّ خِلّه وتلاقينا لقاء الغرباء
لا تقل شِئنا وقل لي الحظ شاء....

[/size]