فرنسي – الاستفهام L’interrogation للصف الثالث الثانوي 2015-2016

فرنسي – الاستفهام L’interrogation للصف الثالث الثانوي 2015-2016

فرنسي – الاستفهام L’interrogation للصف الثالث الثانوي 2015-2016

?Tu parles le français -	المعنى واحد فى الجمل الثلاثة
?Parles – tu le Français -	هل ( أنت تتحدث الفرنسية )
?Est-ce que tu parles le Français -	بالرغم من اختلاف شكل الجملة

 

:Pronom du sujet -

Tu		تحول الي	Je
Vous		تحول الي	Nous
Il- Elle	Ils – Elles	لا تتغير	Il – Elle	Ils – Elles

ضمير الفعل  Pronom du verbes -

te	تحول الي	Me
vous	تحول الي	Nous
Se	لا تتغير	Se

 

ضمير المفعول    pronom du complément -

toi	تحول الي	Moi
Vous	تحول الي	Nous
Lui ,  elle , eux , elles	لا تتغير	Lui ,  elle , eux , elles

:صفـــات الملكيــــة Adjectifs possessifs - 

Ton	تحول الي	Mon
Tes	تحول الي	Mes
Ta	تحول الي	Ma
Son ,sa, ses, leur ,leurs	تبقى كما هي	Son ,sa, ses, leur ,leurs
Nos	تحول الي	Vos
Notre	تحول الي	Votre

: الكلمات الاستفهامية   Les Mots interrogatifs -

 

Est ce que	هل	نستخدمها عندما نجد     Oui/Non/  Si
Qui	من	تسأل عن العاقل
Que	ماذا / ما	تسأل عن غير العاقل
Où	اين	تسأل عن المكان( مسبوق بحرف جر )
Quand	متى	تسأل عن وقت غير محدد
A quelle heure	في أي ساعة	تسأل عن وقت محدد
Comment	كيف / ما	تسأل عن الاسم , الحال ، وسيلة مواصلات
Pourquoi	لماذا	لأن    Car لأن   par ce que      بسبب    à cause de Infinitif  + لكي  pour
Combien Combien de Combien Coûte	كم كم من كم سعر	كمية – عدد – مسافر للسؤال عن السعر
Quel Quelle Quels Quelles	مفرد مذكر مفرد مؤنث جمع مذكر مع مؤنث	ما / أي / كم
En quoi de quoi Sur quoi par quoi	من أي شيء عن أي شيء علي أي شيء لأي شيء	تسال عن مفعول غير عاقل مسبوق بحرف جر

• عندما نجد في الجملة كل من Oui ( نعم )  – Non ( لا ) نبدأ بـ هل

  
  
  
  

• عندما نجد في الجملة si ( بلى ) فإننا نسأل بهل ولكن استفهام منفى .

  
  
  
  

1. Oui , je vais à Paris	ـــــــــ>	?Est ce que tu vas à Paris
2. Non , je vais à Londres	ـــــــــ>	?Est ce que tu vas à Paris
3. Si, il fait froid en France	ـــــــــ>	?Est ce que il ne fait pas froid en France

 

Le premier ministre  a inauguré la foire économique à Charm El – Cheikh -

?Qui a inauguré la foire économique à Charm El – Cheikh 

• إذا سبق الفاعل بحرف جر – نضع حرف الجر قبل Qui

  
  
  
  

À qui	إلى من	chez qui	عند من	Avec qui	مع من
pour qui	لمن	De qui	عن من

 

? le ministre des transports  a parlé avec les responsables Avec qui est ce que le ministre des transports  a parlé

 La bibliothèque de  6 octobre a inauguré pour les enfants Pour qui  est-ce que  la bibliothèque de 6 octobre a

?inauguré

 

.L’entraîneur a mis une bonne stratégie	المدرب وضع الخطة
?Qu’ est-ce que l’entraîneur a mis
Le premier ministrea inauguré l’usine d’auto	رئيس الوزراء أفتتح مصنع السيارات
?Qu’ est-ce queLe premier ministrea inauguré

Le festival du cinéma aura lieu à Cannes	مهرجان السينما سيقام في كان
?Où est-ce que le festival du cinéma aura lieu

Le président Sarkozy est arrivé de Londres	الرئيس ساركوزي وصل من لندن
D’où est-ce que le président Sarkozy est arrivé?

      

Le livre est le meilleur ami	الكتاب هو أفضل صديق
?Qu’est-ce qui est le meilleur ami

.Le festival de cannes a eu lieu à la fin du mai	عقد مهرجان كان في نهاية مايو
?Quand est-ce quela festival de Cannes a eu lieu
?En quel mois est-ce que la festival de Cannes a eu lieu

.Le ministre du tourisme est arrivé à Louxor 5 h	وزير السياحة وصل للأقصر في الساعة الخامسة
?A quelle heure est-ce que le ministre du tourisme est arrivé à Louxor

 

Le responsable du musée s’appelle Ibrahim Saleh -

?Comment s’appelle  – Le responsable du musée

Ils font se voyage par le train 

?Comment est-ce qu’ils font ce voyage

  شيق        Ce livre est intéressant             بخير            Je vais bien

  ?Comment est-ce que ce livre est ?                   Comment vas – tu

 .Je reste à la maison car il fait beau

?Pourquoi est-ce que tu restes à la maison

.le musée el Hadara Coûtera 300 millions L.E

?Combien coûtera – le musée el Hadara 

 .le premier ministre  a inauguré 3 usines

?Combien d’usines est ce que le premier ministre a inauguré 

عن أي شيء    De quoi

لأي شيء    A quoi

 من أي شيء     En quoi

.Tu peux profiter de cette occasion

?De quoi est-ce qu’ il peut profiter

Ce pantalon est en coton

?En quoiest ce pantalon

En quelle semaine	فى أى اسبوع	En quel mois	فى أي شهر
En quelle année	فى أي سنة	En quel Jour	في أى يوم
En quelle saison	فى أى فصل	En quel an	فى أى عام

 
 

:Pose des questions sur les mots soulignés 

.le premier ministre a inauguré l’usine d’auto à la ville de 6octobre -

.Le Ferry Al Salam 98 a fait près de 1400 victimes -

.Deux trains se sont heurtés à Charkia  le Jeudi dernier -

.pierre invite Rami à la fête de son anniversaire -

.La troisième ligne de métro coûtera 300 millions L.E -

.le premier ministre a fait une visite à paris  pour 2 Jours -

. Tu peux profiter de cette occasion -

.Mon pantalon est en coton -

 

:Choisis La phrase qui convient a chaque situation

. Pour demander L’état du temps, on dit -

.a- Il fait beau aujourd’hui

?b- Quel temps fait-il aujourd’hui

?c- A quel temps vas-tu à l’école

.Pour exprimer ton souhait d’explorer l.’espace, tu dis -

.a- J’aimerais être cosmonaute

.b- Je suis cosmonaute

.C- Je ne souhaite que prendre l’avion

?Que fais-tu quand tu étudies tes leçons -

.a- J’étudie en dormant

.b- J’étudie en écoutant de la musique

.C- J’étudie six matières à l’école

.Tu conseilles un Français d’apprendre l’arabe, tu dis -

?’a- Combien de l’aigues parles-tu

.b- L’arabe, c’est une langue facile

.c- Tu dois apprendre l’arabe, c’est simple

.Tu demandes à ton ami son écrivain préféré, tu dis -

?a- Quels romans aimes-tu lire

?b- Pour quel écrivain lis-tu

.c- Mon écrivain préféré, c’est Anis Mansour

..Un ami te demande pourquoi  le vol était difficile, tu réponds -

.a- A cause de la mauvaise météo

.b- Grace au beau temps

.c- Parce que le pilote conduisait vite

?’ La fièvre, qu’est-ce que c’est -

.a- C’est une baisse à la température du corps

.b- La température du corps arrive à 39°

.c- C’est une brûlure sur la peau

.b- qui ne sait pas l’ordinateur

.Si tu as du mal a étudier les maths, tu dis -

.a- Pour moi, les maths sont faciles

.b- Je ne comprends rien en maths

.c- Je suis fort en maths

.L’illettré, c’est la personne -

.a- qui ne sait pas les langues

b- qui ne sait pas l’ordinateur

.c- qui ne sait ni lire ni écrire

.D’abord, je ferai mes devoirs ensuite -

.a-je suis allé au club

.b-je vais au club

.c-j’irai au cinéma